годени́ца Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
жонка
común
🇪🇸 Mi novia es mi годени́ца
🇧🇾 Мая дзяўчына — мая годеница
🇪🇸 La годени́ца estaba emocionada
🇧🇾 Годеница была ўзрушаная
|
uso cotidiano | |
|
партнёрка па заручынах
formal
🇪🇸 Ella es mi годени́ца oficial
🇧🇾 Яе — мая афіцыйная партнёрка па заручынах
🇪🇸 La relación con mi годени́ца es seria
🇧🇾 Мае адносіны з маёй годеницай з'яўляюцца сур'ёзнымі
|
formal | |
|
заручаная дзяўчына
común
🇪🇸 Mi hermano anunció su compromiso con su годени́ца
🇧🇾 Мой брат абвясціў пра свой заручальны саюз з ягою годеницай
🇪🇸 La годени́ца de Carlos viene de una familia importante
🇧🇾 Годеница Карыса паходзіць з важнай сям’і
|
lengua estándar | |
|
заручаная
coloquial
🇪🇸 ¿Ya tienes novia? Sí, mi годени́ца
🇧🇾 Ці ўжо маеш дзяўчыну? Так, мая заручаная
🇪🇸 La verdad, mi годени́ца es increíble
🇧🇾 Шчыра кажучы, мая заручаная — неверагодная
|
coloquial |