абонамент Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
падпіска
común
🇪🇸 He comprado un abono mensual para el tren.
🇧🇾 Я купіў месячную падпіску на цягнік.
🇪🇸 El abono para el gimnasio es muy conveniente.
🇧🇾 Падпіска ў трэнажорную залу вельмі зручная.
|
lengua estándar | |
|
падпіска, падпіска на паслугу
formal
🇪🇸 Necesito renovar mi abono de transporte.
🇧🇾 Мне трэба абнавіць сваю падпіску на транспарт.
🇪🇸 El abono anual ofrece descuentos importantes.
🇧🇾 Гадавая падпіска прапануе значныя скідкі.
|
formal | |
|
пасляплата, падпіска (у сэнсе платнай паслугі)
común
🇪🇸 El abono de servicios digitales incluye varias plataformas.
🇧🇾 Пасляплата за лічбавыя паслугі ўключае некалькі пляцовак.
🇪🇸 El abono mensual cubre todas las llamadas y datos.
🇧🇾 Падпіска на месяц пакрывае ўсе званкі і дадзеныя.
|
negocios | |
|
падпіска (у кантэксце сродкаў масавай інфармацыі або культурных паслуг)
común
🇪🇸 Tengo un abono para el periódico.
🇧🇾 У мяне падпіска на газету.
🇪🇸 El abono para la revista incluye acceso digital.
🇧🇾 Падпіска на часопіс уключае доступ у інтэрнэце.
|
lengua escrita |