tenzij Búlgaro

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
освен ако
común
🇪🇸 No iré, a menos que tú vengas
🇧🇬 Няма да отида, освен ако ти не дойдеш
🇪🇸 Te llamaré, a menos que esté ocupado
🇧🇬 Ще ти се обадя, освен ако съм зает
lengua estándar
ако не
común
🇪🇸 No puedo salir, a menos que termine mi trabajo
🇧🇬 Не мога да изляза, ако не завърша работата си
🇪🇸 No lo haré, a menos que me paguen
🇧🇬 Няма да го направя, ако не ми платят
uso cotidiano
освен ако
formal
🇪🇸 El contrato será válido, a menos que alguna de las partes lo cancele
🇧🇬 Договорът ще бъде валиден, освен ако една от страните не го прекрати
🇪🇸 Se aceptarán las solicitudes, a menos que sean incompletas
🇧🇬 Ще се приемат заявления, освен ако не са непълни
formal
при условие че
raro
🇪🇸 El acuerdo se firmará, a menos que surjan problemas
🇧🇬 Договорът ще бъде подписан, при условие че не възникнат проблеми
🇪🇸 Podemos proceder, a menos que haya objeciones
🇧🇬 Можем да продължим, при условие че няма възражения
legal