scherzen Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
грубо шегуване
común
🇪🇸 No me gusta cuando haces scherzen demasiado.
🇧🇬 Не ми харесва, когато прекаляваш с шегите.
🇪🇸 Su comentario fue solo un scherzen.
🇧🇬 Неговият коментар беше просто шега.
|
uso cotidiano | |
|
шега
común
🇪🇸 ¿Estás haciendo scherzen?
🇧🇬 Правиш ли шега?
🇪🇸 Solo fue un scherzen, no te lo tomes en serio.
🇧🇬 Просто беше шега, не го приемай сериозно.
|
coloquial | |
|
да се шегува
común
🇪🇸 Él solo scherzen con sus amigos.
🇧🇬 Той просто се шегува с приятелите си.
🇪🇸 No tomes en serio lo que dice, solo scherzen.
🇧🇬 Не приемай сериозно това, което казва, той просто се шегува.
|
informal | |
|
смешка
raro
🇪🇸 Su obra está llena de scherzen y sátira.
🇧🇬 Неговото произведение е изпълнено със смешки и сатира.
🇪🇸 El autor utiliza scherzen para criticar la sociedad.
🇧🇬 Авторът използва смешки, за да критикува обществото.
|
literario |