руга́ться Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ругам се
común
🇪🇸 ¡No me gusta cuando te ruegas!
🇧🇬 Не ми харесва, когато се караш!
🇪🇸 ¿Por qué estás rugiéndote con él?
🇧🇬 Защо се караш с него?
|
uso cotidiano | |
|
споря се
común
🇪🇸 Ellos suelen rugirse por el dinero.
🇧🇬 Обикновено се спорят за пари.
🇪🇸 No deben rugirse en público.
🇧🇬 Не трябва да се карат на публично място.
|
formal | |
|
крещя се
coloquial
🇪🇸 ¿Por qué te estás rugiendo con tu hermano?
🇧🇬 Защо крещиш на брат си?
🇪🇸 Se ruge mucho en esa discusión.
🇧🇬 В тази дискусия много се крещи.
|
coloquial | |
|
прекарвам се на някого
raro
🇪🇸 Se ruga con su amigo en la novela.
🇧🇬 Той се кара с приятеля си в романа.
🇪🇸 En aquella época, los personajes se rugían por pequeñas cosas.
🇧🇬 В онова време персонажите се караха за дреболии.
|
literario |