ожива́ть Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
оживявам
común
🇪🇸 La escena cobra vida cuando la actriz entra en escena
🇧🇬 Сцената оживява, когато актрисата влезе на сцената
🇪🇸 Después de la lluvia, todo parece cobrar vida
🇧🇬 След дъжда всичко изглежда оживява
|
uso cotidiano | |
|
да се възражда
formal
🇪🇸 El espíritu de la antigua ciudad parece revivir
🇧🇬 Духът на стария град сякаш се възражда
🇪🇸 La historia parece revivir en las nuevas generaciones
🇧🇬 Историята сякаш оживява в новите поколения
|
literario | |
|
да се раздвижи/да се активира
raro
🇪🇸 El mecanismo comienza a cobrar vida
🇧🇬 Механизмът започва да се раздвижва
🇪🇸 El software se ha activado y cobra vida
🇧🇬 Софтуерът е активиран и се раздвижва
|
técnico | |
|
да се оживее
coloquial
🇪🇸 ¡Por fin la fiesta cobra vida!
🇧🇬 Най-накрая празненството оживя!
🇪🇸 La conversación cobró vida en la reunión
🇧🇬 Разговорът се оживи на срещата
|
coloquial |