кандай Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
какъвто и да е
común
🇪🇸 No me importa cuál sea.
🇧🇬 Няма значение какъвто и да е.
🇪🇸 Puedes elegir cualquiera sea.
🇧🇬 Можеш да избереш какъвто и да е.
|
uso cotidiano | |
|
който и да е
común
🇪🇸 Cualquier cosa que hagas, estaré contigo.
🇧🇬 Който и да е, който правиш, ще бъда с теб.
🇪🇸 Sea cual sea la opción, me parece bien.
🇧🇬 Който и да е изборът, ми харесва.
|
informal | |
|
какъвто и да е
común
🇪🇸 Cualquier circunstancia que ocurra, debemos afrontarla.
🇧🇬 Какъвто и да е случая, трябва да се справим.
🇪🇸 Independientemente de cuál sea la decisión.
🇧🇬 Независимо какъвто и да е изборът.
|
formal | |
|
който и да е
coloquial
🇪🇸 Haz lo que sea.
🇧🇬 Прави каквото и да е.
🇪🇸 No importa cuál sea.
🇧🇬 Независимо кой е.
|
coloquial |