whether+desired+or+not Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ob es gewünscht ist oder nicht
común
🇪🇸 Ob es gewünscht ist oder nicht, wir müssen eine Entscheidung treffen.
🇩🇪 Whether it is desired or not, we need to make a decision.
🇪🇸 Der Erfolg hängt davon ab, ob es gewünscht ist oder nicht.
🇩🇪 Success depends on whether it is desired or not.
|
formal | |
|
ob man es will oder nicht
común
🇪🇸 Ob man es will oder nicht, man muss damit umgehen.
🇩🇪 Whether you want it or not, you have to deal with it.
🇪🇸 Das ist so, ob man es will oder nicht.
🇩🇪 That's just the way it is, whether you want it or not.
|
uso cotidiano | |
|
ob es erwünscht ist oder nicht
formal
🇪🇸 Der Vertrag gilt, ob es erwünscht ist oder nicht.
🇩🇪 The contract applies, whether it is desired or not.
🇪🇸 Gesetze gelten, ob es erwünscht ist oder nicht.
🇩🇪 Laws apply, whether it is desired or not.
|
legal | |
|
ob es erwünscht ist oder nicht
raro
🇪🇸 Die Wahrheit offenbart sich, ob es erwünscht ist oder nicht.
🇩🇪 The truth reveals itself, whether it is desired or not.
🇪🇸 Man muss akzeptieren, ob es erwünscht ist oder nicht.
🇩🇪 One must accept whether it is desired or not.
|
literario |