versichern Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debo asegurarme de que todo esté en orden.
🇩🇪 Ich muss sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
🇪🇸 Es importante asegurarse de cumplir con las regulaciones.
🇩🇪 Es ist wichtig, sich zu vergewissern, dass man die Vorschriften einhält.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El cliente desea asegurarse contra riesgos.
🇩🇪 Der Kunde möchte sich gegen Risiken versichern.
🇪🇸 ¿Podría asegurarse de la validez del contrato?
🇩🇪 Könnten Sie die Gültigkeit des Vertrags versichern?
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El testamento debe ser asegurado por un notario.
🇩🇪 Das Testament muss von einem Notar versichert werden.
🇪🇸 Se aseguró de que todos los documentos legales estaban en orden.
🇩🇪 Er hat sichergestellt, dass alle rechtlichen Dokumente in Ordnung sind.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes asegurarte de cerrar la ventana?
🇩🇪 Kannst du sicherstellen, dass du das Fenster schließt?
🇪🇸 Me aseguré de que la puerta estuviera bien cerrada.
🇩🇪 Ich habe sichergestellt, dass die Tür richtig verschlossen war.
|
uso cotidiano |