to+correct Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
korrigieren
común
🇪🇸 Por favor, corrige los errores en el informe.
🇩🇪 Bitte korrigiere die Fehler im Bericht.
🇪🇸 El profesor corrigió la tarea de los estudiantes.
🇩🇪 Der Lehrer korrigierte die Hausaufgaben der Schüler.
|
técnico | |
|
berichtigen
común
🇪🇸 Debemos corregir los datos antes de publicarlos.
🇩🇪 Wir müssen die Daten vor der Veröffentlichung berichtigen.
🇪🇸 El manual señala cómo corregir errores comunes.
🇩🇪 Das Handbuch beschreibt, wie man häufige Fehler berichtigt.
|
formal | |
|
ausbessern
raro
🇪🇸 El artista trató de ausbessern los detalles en su obra.
🇩🇪 Der Künstler versuchte, die Details in seinem Werk auszubessern.
🇪🇸 El escritor corrigió cuidadosamente su manuscrito.
🇩🇪 Der Schriftsteller korrigierte sorgfältig sein Manuskript.
|
literario | |
|
berichtigen
formal
🇪🇸 Es necesario corregir los errores en el contrato.
🇩🇪 Es ist notwendig, die Fehler im Vertrag zu berichtigen.
🇪🇸 El juez ordenó corregir la sentencia.
🇩🇪 Der Richter befahl, das Urteil zu berichtigen.
|
legal |