tajar Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
schneiden
común
🇪🇸 Voy a tajar el queso
🇩🇪 Ich werde den Käse schneiden
🇪🇸 Tajé la fruta para la ensalada
🇩🇪 Ich schnitt das Obst für den Salat
|
uso cotidiano | |
|
durchtrennen
formal
🇪🇸 El cable fue tajado por error
🇩🇪 Das Kabel wurde versehentlich durchtrennt
🇪🇸 Necesitamos tajar la tela para hacer la costura
🇩🇪 Wir müssen den Stoff durchtrennen, um die Naht zu machen
|
técnico | |
|
abschneiden
común
🇪🇸 Tajé las ramas de los arbustos
🇩🇪 Ich schnitt die Zweige der Büsche ab
🇪🇸 El carpintero tajó la madera con precisión
🇩🇪 Der Zimmermann schnitt das Holz präzise ab
|
formal | |
|
zerschneiden
raro
🇪🇸 La historia fue tajada en dos partes
🇩🇪 Die Geschichte wurde in zwei Teile zerschnitten
🇪🇸 El artista tajó el papel en formas abstractas
🇩🇪 Der Künstler zerschnitt das Papier in abstrakte Formen
|
literario |