tênue Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dünn
común
🇪🇸 La línea es muy tênue.
🇩🇪 Die Linie ist sehr dünn.
🇪🇸 La película tiene una trama tênue.
🇩🇪 Der Film hat eine zarte Handlung.
|
uso cotidiano | |
|
schwach
formal
🇪🇸 Su argumento es bastante tênue.
🇩🇪 Sein Argument ist ziemlich schwach.
🇪🇸 La evidencia es tênue y no concluyente.
🇩🇪 Die Beweise sind schwach und nicht schlüssig.
|
formal | |
|
zart
raro
🇪🇸 Una línea tênue de luz atravesaba la ventana.
🇩🇪 Ein zarter Lichtstreifen durchquerte das Fenster.
🇪🇸 Su voz tenía un tono tênue y delicado.
🇩🇪 Ihre Stimme hatte einen zarten, feinen Ton.
|
literario | |
|
fein
común
🇪🇸 El tejido tiene una fibra tênue.
🇩🇪 Der Stoff hat eine feine Faser.
🇪🇸 La línea es muy tênue para ser vista a simple vista.
🇩🇪 Die Linie ist so fein, dass sie mit bloßem Auge kaum sichtbar ist.
|
técnico |