rostrum Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Rednerpult
común
🇪🇸 El político subió al rostrum para dar su discurso.
🇩🇪 Der Politiker ging zum Rednerpult, um seine Rede zu halten.
🇪🇸 El orador se colocó en el rostrum antes de comenzar.
🇩🇪 Der Redner stellte sich auf das Rednerpult, bevor er anfing.
|
formal | |
|
Bühne
común
🇪🇸 El poeta subió al rostrum en la plaza.
🇩🇪 Der Dichter trat auf die Bühne auf dem Platz.
🇪🇸 Desde el rostrum, el actor dirigió su atención a la audiencia.
🇩🇪 Von der Bühne aus richtete der Schauspieler seine Aufmerksamkeit an das Publikum.
|
literario | |
|
Podest
común
🇪🇸 El orador se subió al podest para ser visto claramente.
🇩🇪 Der Redner stieg auf das Podest, um deutlich gesehen zu werden.
🇪🇸 El altavoz fue colocado en un podest para mejorar la acústica.
🇩🇪 Der Lautsprecher wurde auf ein Podest gestellt, um die Akustik zu verbessern.
|
técnico | |
|
Podium
común
🇪🇸 El candidato subió al podio para hablar.
🇩🇪 Der Kandidat trat auf das Podium, um zu sprechen.
🇪🇸 Desde el podio, el director dirigió la ceremonia.
🇩🇪 Vom Podium aus leitete der Direktor die Zeremonie.
|
formal |