oversteken Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
überqueren
común
🇪🇸 ¿Puedes ayudarme a sobrepasar la calle?
🇩🇪 Kannst du mir helfen, die Straße zu überqueren?
🇪🇸 Vamos a sobrepasar el puente.
🇩🇪 Wir werden die Brücke überqueren.
|
uso cotidiano | |
|
überqueren
común
🇪🇸 El peatón debe sobrepasar en el paso de cebra.
🇩🇪 Der Fußgänger muss die Straße an der Zebrastreife überqueren.
🇪🇸 Se requiere permiso para sobrepasar en zonas controladas.
🇩🇪 Es ist eine Genehmigung erforderlich, um kontrollierte Zonen zu überqueren.
|
formal | |
|
überschreiten
formal
🇪🇸 Superar los límites de velocidad
🇩🇪 Die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten
🇪🇸 El contrato no permite sobrepasar los límites establecidos.
🇩🇪 Der Vertrag erlaubt es nicht, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.
|
legal | |
|
überschreiten
formal
🇪🇸 La cantidad no debe sobrepasar los límites establecidos.
🇩🇪 Der Betrag darf die festgelegten Grenzen nicht überschreiten.
🇪🇸 El nivel de tolerancia no puede ser sobrepasado en el proceso técnico.
🇩🇪 Die Toleranzgrenze darf im technischen Prozess nicht überschritten werden.
|
técnico |