one+who+robs+others Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Der Räuber
común
🇪🇸 El que roba a otros intenta obtener beneficios ilegales
🇩🇪 Der Räuber, der andere bestiehlt, versucht illegal Vorteile zu erlangen.
🇪🇸 La palabra describe a una persona que comete robo
🇩🇪 Das Wort beschreibt eine Person, die einen Raub begeht.
|
formal | |
|
Der Dieb
común
🇪🇸 Es es un ladrón que roba en la calle
🇩🇪 Er ist ein Dieb, der auf der Straße stiehlt.
🇪🇸 El ladrón fue atrapado por la policía
🇩🇪 Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
|
uso cotidiano | |
|
Der Plünderer
raro
🇪🇸 El que roba en tiempos de guerra
🇩🇪 Der Plünderer in Kriegszeiten
🇪🇸 El poeta describe a los saqueadores como personajes oscuros
🇩🇪 Der Dichter beschreibt die Plünderer als dunkle Figuren.
|
literario | |
|
Der Räuber (im übertragenen Sinn)
informal
🇪🇸 Se refiere a alguien que se apodera de lo ajeno
🇩🇪 Er bezeichnet jemanden, der sich fremdes Eigentum aneignet.
🇪🇸 En un sentido figurado, es un 'robar a otros' en términos económicos
🇩🇪 Im übertragenen Sinn ist er ein 'Raubzug auf andere' im wirtschaftlichen Kontext.
|
coloquial |