norocos Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Glückspilz
común
🇪🇸 ¡Qué norocos eres!
🇩🇪 Was für ein Glückspilz du bist!
🇪🇸 Siempre tienes suerte, eres un norocos.
🇩🇪 Du hast immer Glück, du bist ein Glückspilz.
|
coloquial | |
|
Glücklicher
común
🇪🇸 Es un chico muy norocos.
🇩🇪 Er ist ein sehr glücklicher Junge.
🇪🇸 La familia fue muy noroca durante las vacaciones.
🇩🇪 Die Familie war während der Ferien sehr glücklich.
|
uso cotidiano | |
|
Vom Glück begünstigt
formal
🇪🇸 Su éxito se debe a que es noroco.
🇩🇪 Sein Erfolg ist auf seine vom Glück begünstigten Umstände zurückzuführen.
🇪🇸 Fue un encuentro muy noroco para ambos.
🇩🇪 Es war eine sehr glückliche Begegnung für beide.
|
formal | |
|
Glücksfall
raro
🇪🇸 Fue un verdadero norocos para la comunidad.
🇩🇪 Es war ein wahrer Glücksfall für die Gemeinschaft.
🇪🇸 Su llegada fue un enorme noroco.
🇩🇪 Sein Kommen war ein riesiger Glücksfall.
|
literario |