jeritan Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
schreien
común
🇪🇸 Los niños empiezan a jeritar cuando están emocionados.
🇩🇪 Die Kinder beginnen zu schreien, wenn sie aufgeregt sind.
🇪🇸 No escuché lo que dijiste porque jeritaron mucho.
🇩🇪 Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast, weil sie so laut geschrien haben.
|
uso cotidiano | |
|
brüllen
común
🇪🇸 El jefe empezó a jeritar en la reunión.
🇩🇪 Der Chef fing an zu brüllen während des Treffens.
🇪🇸 No hay necesidad de jeritar así.
🇩🇪 Es ist nicht notwendig, so laut zu brüllen.
|
coloquial | |
|
kreischen
común
🇪🇸 Las chicas comenzaron a jeritar cuando vieron la sorpresa.
🇩🇪 Die Mädchen begannen zu kreischen, als sie die Überraschung sahen.
🇪🇸 No me gusta cuando jeritan en las películas de miedo.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn sie bei Horrorfilmen kreischen.
|
informal | |
|
schreien (im Sinne von laut schreien/Heulen)
raro
🇪🇸 El lobo empezó a jeritar en la noche silenciosa.
🇩🇪 Der Wolf begann in der stillen Nacht zu heulen.
🇪🇸 Se escuchaba quejerar en la distancia.
🇩🇪 Man hörte im Abstand das Heulen.
|
literario |