intransitive:+to+move Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sich bewegen
común
🇪🇸 El niño empezó a intransitar por el parque
🇩🇪 Das Kind begann, sich im Park zu bewegen
🇪🇸 Los animales intransitan en busca de comida
🇩🇪 Die Tiere bewegen sich auf Futtersuche
|
uso cotidiano | |
|
sich fortbewegen
común
🇪🇸 El paciente debe intransitar para mejorar
🇩🇪 Der Patient muss sich fortbewegen, um sich zu verbessern
🇪🇸 Para cuidar su salud, es importante intransitar regularmente
🇩🇪 Um die Gesundheit zu fördern, ist es wichtig, regelmäßig in Bewegung zu sein
|
formal | |
|
umherziehen
raro
🇪🇸 Los viajeros intransitan de pueblo en pueblo
🇩🇪 Die Reisenden ziehen von Dorf zu Dorf umher
🇪🇸 El espíritu intransitaba sin descanso por el bosque
🇩🇪 Der Geist zog unaufhörlich durch den Wald
|
literario | |
|
sich bewegen (im Sinne von physischer Bewegung)
formal
🇪🇸 Los objetos intransitan cuando están en reposo
🇩🇪 Gegenstände bewegen sich nur, wenn sie in Bewegung gesetzt werden
🇪🇸 Las partículas intransitan a altas velocidades
🇩🇪 Teilchen bewegen sich mit hohen Geschwindigkeiten
|
científico |