hypothèse Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El científico formuló una hipótesis sobre el experimento.
🇩🇪 Der Wissenschaftler formulierte eine Hypothese über das Experiment.
🇪🇸 Necesitamos comprobar la hipótesis antes de sacar conclusiones.
🇩🇪 Wir müssen die Hypothese überprüfen, bevor wir Schlussfolgerungen ziehen.
|
académico | |
|
común
🇪🇸 Tengo la hipótesis de que va a llover.
🇩🇪 Ich habe die Vermutung, dass es regnen wird.
🇪🇸 Su hipótesis sobre el motivo fue correcta.
🇩🇪 Seine Vermutung über den Grund war richtig.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La hipótesis fue aceptada por la comunidad científica.
🇩🇪 Die Annahme wurde von der wissenschaftlichen Gemeinschaft akzeptiert.
🇪🇸 Su hipótesis se basa en una suposición previa.
🇩🇪 Ihre Annahme basiert auf einer vorherigen Vermutung.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La hipótesis del acusado fue descartada en el juicio.
🇩🇪 Die Vermutung des Angeklagten wurde im Gericht entkräftet.
🇪🇸 Se plantea la hipótesis de inocencia hasta que se demuestre lo contrario.
🇩🇪 Es wird die Vermutung der Unschuld aufgestellt, bis das Gegenteil bewiesen ist.
|
legal |