granica Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Grenze
común
🇪🇸 La frontera entre los países es muy marcada.
🇩🇪 Die Grenze zwischen den Ländern ist sehr ausgeprägt.
🇪🇸 Tenemos que cruzar la frontera para llegar al país vecino.
🇩🇪 Wir müssen die Grenze überqueren, um ins Nachbarland zu gelangen.
|
lengua estándar | |
|
Grenzlinie
formal
🇪🇸 La línea fronteriza fue establecida en el tratado.
🇩🇪 Die Grenzlinie wurde im Vertrag festgelegt.
🇪🇸 El gobierno anunció la definición de la frontera oficial.
🇩🇪 Die Regierung kündigte die Festlegung der offiziellen Grenze an.
|
formal | |
|
Limes
raro
🇪🇸 El antiguo limes marcaba los límites del imperio romano.
🇩🇪 Der antike Limes markierte die Grenzen des Römischen Reiches.
🇪🇸 Los restos del limes aún son visibles en la región.
🇩🇪 Die Überreste des Limes sind in der Region noch sichtbar.
|
contextHistorical | |
|
Barrière
raro
🇪🇸 Se instaló una barrera en la frontera para controlar el paso.
🇩🇪 Es wurde eine Barriere an der Grenze installiert, um den Durchgang zu kontrollieren.
🇪🇸 La barrera de seguridad impide el ingreso no autorizado.
🇩🇪 Die Sicherheitsbarriere verhindert unbefugten Zutritt.
|
técnico |