faqir Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Heiligmann
raro
🇪🇸 El faqir fue venerado en la comunidad
🇩🇪 Der Heiligmann wurde in der Gemeinschaft verehrt
🇪🇸 El faqir practicaba la meditación en silencio
🇩🇪 Der Heiligmann praktizierte stilles Meditieren
|
formal | |
|
Asceta
formal
🇪🇸 El faqir renunciaba a las posesiones materiales
🇩🇪 Der Asket verzichtete auf materielle Besitztümer
🇪🇸 La vida del faqir era de pobreza y reflexión
🇩🇪 Das Leben des Asketen war geprägt von Armut und Reflexion
|
literario | |
|
Mendigo
común
🇪🇸 El faqir pedía en la calle
🇩🇪 Der Bettler bettelte auf der Straße
🇪🇸 El faqir buscaba comida en la plaza
🇩🇪 Der Bettler suchte nach Essen auf dem Platz
|
uso cotidiano | |
|
Der Armer
raro
🇪🇸 El faqir era considerado un pobre en la ley
🇩🇪 Der Arme wurde im Gesetz als armer Mensch betrachtet
🇪🇸 Los derechos del faqir estaban protegidos por la ley
🇩🇪 Die Rechte des Armen wurden durch das Gesetz geschützt
|
legal |