deksel Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Dónde está el dekse de la caja?
🇩🇪 Wo ist der Deckel der Schachtel?
🇪🇸 Tira el dekse antes de usarlo.
🇩🇪 Entferne den Deckel, bevor du ihn benutzt.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La dekse de la maquinaria debe ser segura.
🇩🇪 Die Abdeckung der Maschine muss sicher sein.
🇪🇸 Revisaron la dekse para garantizar que esté sellada correctamente.
🇩🇪 Sie überprüften die Abdeckung, um sicherzustellen, dass sie richtig versiegelt ist.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El dekse protege los componentes internos.
🇩🇪 Der Deckel schützt die inneren Komponenten.
🇪🇸 Asegúrese de que el dekse esté bien ajustado para evitar fugas.
🇩🇪 Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig sitzt, um Lecks zu vermeiden.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Ponle un dekse a la olla!
🇩🇪 Mach einen Deckel auf den Topf!
🇪🇸 Se olvidó de poner el dekse y se le derramó todo.
🇩🇪 Er hat den Deckel vergessen und alles ist ausgelaufen.
|
coloquial |