Sehnsucht Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
longing
común
🇪🇸 Esa sensación de Sehnsucht me acompaña siempre
🇩🇪 Dieses Gefühl der Sehnsucht begleitet mich immer
🇪🇸 Sentí una profunda Sehnsucht por mi hogar
🇩🇪 Ich fühlte eine tiefe Sehnsucht nach meiner Heimat
|
literario | |
|
yearning
común
🇪🇸 Sentí una gran Sehnsucht por ver el mar
🇩🇪 Ich empfand eine große Sehnsucht, das Meer zu sehen
🇪🇸 Tiene Sehnsucht por su familia
🇩🇪 Er/Sie hat Sehnsucht nach seiner/ihrer Familie
|
uso cotidiano | |
|
longing for something
formal
🇪🇸 Su Sehnsucht por la paz era evidente
🇩🇪 Seine Sehnsucht nach Frieden war offensichtlich
🇪🇸 La Sehnsucht por un pasado mejor a veces nos consume
🇩🇪 Die Sehnsucht nach einer besseren Vergangenheit frisst uns manchmal auf
|
formal | |
|
nostalgia
común
🇪🇸 La Sehnsucht por los viejos tiempos me invade
🇩🇪 Die Nostalgie nach alten Zeiten überkommt mich
🇪🇸 Sentía una profunda Sehnsucht por su juventud
🇩🇪 Sie empfand eine tiefe Nostalgie nach ihrer Jugend
|
formal |