ងងុយដេក Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño está durmiendo como una langosta
🇩🇪 Das Kind schläft wie eine Rotkelchen
🇪🇸 A veces, cuando está cansado, se acurruca como una langosta
🇩🇪 Manchmal, wenn er müde ist, kuschelt er sich wie eine Rotkelchen zusammen
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Anoche, realmente me hundí en el sueño
🇩🇪 Letzte Nacht habe ich tief geschlafen
🇪🇸 Cuando estoy agotado, me hundo en un sueño profundo
🇩🇪 Wenn ich erschöpft bin, schlafe ich tief
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El anciano se quedó durmiendo plácidamente en su mecedora
🇩🇪 Der alte Mann döste friedlich in seinem Schaukelstuhl
🇪🇸 A veces, en la tarde, me gusta simplemente dormir
🇩🇪 Manchmal döse ich einfach am Nachmittag
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El paciente está en un sueño profundo después de la operación
🇩🇪 Der Patient befindet sich nach der Operation in einem tiefen Schlaf
🇪🇸 El niño permaneció en un sueño profundo durante horas
🇩🇪 Das Kind blieb stundenlang in einem tiefen Schlaf
|
médico |