פֿאָטערלאַנד Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi país natal es España.
🇩🇪 Mein Heimatland ist Spanien.
🇪🇸 Los inmigrantes siempre sienten orgullo por su país natal.
🇩🇪 Die Einwanderer fühlen sich immer stolz auf ihr Heimatland.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El amor por el Vaterland es un tema común en la historia alemana.
🇩🇪 Die Liebe zum Vaterland ist ein häufiges Thema in der deutschen Geschichte.
🇪🇸 En tiempos históricos, muchas personas defendían su Vaterland con orgullo.
🇩🇪 In historischen Zeiten verteidigten viele Menschen stolz ihr Vaterland.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿De qué país eres? Mi Herkunftland es México.
🇩🇪 Aus welchem Land kommst du? Mein Herkunftland ist Mexiko.
🇪🇸 El origen de las tradiciones suele estar en el Herkunftland de las comunidades.
🇩🇪 Die Herkunftsländer der Gemeinschaften sind oft die Ursprünge ihrer Traditionen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta evocó el hermoso Stammland de sus ancestros.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb das schöne Stammland seiner Vorfahren.
🇪🇸 Los viajeros siempre llevan en su corazón el Stammland de su infancia.
🇩🇪 Reisende tragen das Stammland ihrer Kindheit stets im Herzen.
|
literario |