щипа́ть Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zwicken
común
🇪🇸 Me gusta zwicken a mis amigos cuando están distraídos.
🇩🇪 Ich zwicke gerne meine Freunde, wenn sie abgelenkt sind.
🇪🇸 ¿Puedes zwickenme si me duermo en clase?
🇩🇪 Kannst du mich zwicken, wenn ich im Unterricht einschlafe?
|
coloquial | |
|
pinchar
común
🇪🇸 El niño empezó a pincharse con una espina.
🇩🇪 Das Kind fing an, sich mit einem Dorn zu stechen.
🇪🇸 No me gusta que me pinchen con agujas.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn man mich mit Nadeln pickst.
|
uso cotidiano | |
|
picar
común
🇪🇸 A veces me pica la piel cuando hace calor.
🇩🇪 Manchmal juckt meine Haut, wenn es heiß ist.
🇪🇸 El mosquito me picó durante la noche.
🇩🇪 Die Mücke hat mich in der Nacht gestochen.
|
informal | |
|
tupfen
raro
🇪🇸 El técnico tuvo que tupfen las conexiones para asegurar la señal.
🇩🇪 Der Techniker musste die Verbindungen tupfen, um das Signal zu sichern.
🇪🇸 Se recomienda tupfen los cables para evitar interferencias.
🇩🇪 Es wird empfohlen, die Kabel zu tupfen, um Störungen zu vermeiden.
|
técnico |