относно Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bezüglich
común
🇪🇸 Я хотел бы поговорить относительно проекта.
🇩🇪 Ich möchte bezüglich des Projekts sprechen.
🇪🇸 В отношении вашего вопроса, я могу сказать следующее.
🇩🇪 Bezüglich Ihrer Frage kann ich Folgendes sagen.
|
formal | |
|
hinsichtlich
común
🇪🇸 Относительно новых правил, мы обновили политику.
🇩🇪 Hinsichtlich der neuen Regeln haben wir die Richtlinien aktualisiert.
🇪🇸 Относительно вашего вопроса, я подготовил отчет.
🇩🇪 Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich einen Bericht vorbereitet.
|
formal | |
|
über
común
🇪🇸 Я говорил о нем относительно его работы.
🇩🇪 Ich habe über ihn bezüglich seiner Arbeit gesprochen.
🇪🇸 Относительно этого вопроса, у меня есть мнение.
🇩🇪 Über dieses Thema habe ich eine Meinung.
|
uso cotidiano | |
|
was ... betrifft
común
🇪🇸 Относительно этого вопроса, я не согласен.
🇩🇪 Was diesen Punkt betrifft, stimme ich nicht zu.
🇪🇸 Относительно его мнения, я думаю иначе.
🇩🇪 Was seine Meinung betrifft, denke ich anders.
|
coloquial |