оккупа́нт Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Besatzer
común
🇪🇸 La ocupación militar duró varios años.
🇩🇪 Die militärische Besatzung dauerte mehrere Jahre.
🇪🇸 Durante la ocupación, la ciudad estuvo bajo control extranjero.
🇩🇪 Während der Besatzung stand die Stadt unter fremder Kontrolle.
|
formal | |
|
Invasor
formal
🇪🇸 El ocupante fue expulsado del territorio.
🇩🇪 Der Invasor wurde aus dem Gebiet vertrieben.
🇪🇸 El término ocupa en el texto se refiere a un invasor extranjero.
🇩🇪 Der Begriff 'Ocupante' im Text bezieht sich auf einen fremden Invasor.
|
literario | |
|
Besetzender
raro
🇪🇸 El ocupante de la zona fue identificado.
🇩🇪 Der Besetzende des Gebiets wurde identifiziert.
🇪🇸 En términos militares, el ocupante se refiere a quien ocupa un territorio.
🇩🇪 Im militärischen Kontext bezieht sich der 'Besetzender' auf die Person, die ein Gebiet besetzt.
|
técnico | |
|
Invasor (colloquial)
jerga
🇪🇸 ¡Es un invasor en nuestro territorio!
🇩🇪 Er ist ein Eindringling in unserem Gebiet!
🇪🇸 Llamaron invasor a quien intentó tomar la ciudad sin permiso.
🇩🇪 Man nannte ihn einen Eindringling, der versuchte, die Stadt ohne Erlaubnis zu übernehmen.
|
coloquial |