бечёвка Alemán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
Schnur
común
🇪🇸 Necesito una cuerda para colgar la lámpara
🇩🇪 Ich brauche eine Schnur, um die Lampe aufzuhängen
🇪🇸 La cuerda era demasiado fina para sujetar la carga
🇩🇪 Das Seil war zu dünn, um die Last zu halten
uso cotidiano
Schnur (bei Verpackungen)
formal
🇪🇸 La bichioca se usaba para amarrar paquetes
🇩🇪 Das Verpackungsband wurde benutzt, um Pakete zu sichern
🇪🇸 Se utilizaba una cuerda para atar los paquetes
🇩🇪 Man verwendete Schnur, um die Pakete zu binden
técnico
Kordel
raro
🇪🇸 La cuerda de seda era muy fina
🇩🇪 Das Seidenschnur war sehr fein
🇪🇸 El poeta comparaba su vida con una cuerda delgada
🇩🇪 Der Dichter verglich sein Leben mit einer dünnen Kordel
literario
Bindfaden
común
🇪🇸 Usé un bindfaden para cerrar la bolsa
🇩🇪 Ich habe einen Bindfaden benutzt, um die Tüte zu verschließen
🇪🇸 El papel estaba atado con un bindfaden
🇩🇪 Das Papier war mit Bindfaden zusammengebunden
uso cotidiano