xubaʼ Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
زواج
común
🇪🇸 El xubaʼ fue celebrado en la mezquita.
🇸🇦 تم الاحتفال بزفافه في المسجد.
🇪🇸 Su xubaʼ fue una ceremonia tradicional.
🇸🇦 كانت زفافه حفلًا تقليديًا.
|
formal | |
|
عقد القران
común
🇪🇸 El xubaʼ oficializó su matrimonio.
🇸🇦 عقد القران أبرم زواجه.
🇪🇸 El xubaʼ legal fue registrado en el juzgado.
🇸🇦 تم تسجيل عقد القران رسميًا في المحكمة.
|
legal | |
|
مهر
común
🇪🇸 El xubaʼ incluye el pago del مهر
🇸🇦 يشمل عقد القران دفع المهر
🇪🇸 El مهر fue entregado antes de la ceremonia de xubaʼ.
🇸🇦 تم تسليم المهر قبل حفل عقد القران.
|
contextEconomic | |
|
زواج شرعي
común
🇪🇸 El xubaʼ es un acto de زواج شرعي.
🇸🇦 عقد القران هو فعل من أفعال الزواج الشرعي.
🇪🇸 La ceremonia de xubaʼ cumple con las leyes de زواج شرعي.
🇸🇦 حفل عقد القران يتوافق مع قوانين الزواج الشرعي.
|
contextReligious |