toivoa Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
أمل
común
🇪🇸 Tengo la esperanza de que todo saldrá bien
🇸🇦 لدي الأمل أن يسير كل شيء على ما يرام
🇪🇸 Su esperanza nunca murió
🇸🇦 لم يتلاش أمله أبداً
|
uso cotidiano | |
|
تطلُّع
formal
🇪🇸 Su esperanza en el futuro es inspiradora
🇸🇦 تطلُّعه للمستقبل ملهم
🇪🇸 La esperanza de un nuevo comienzo
🇸🇦 تطلُّع إلى بداية جديدة
|
formal | |
|
يأمل
común
🇪🇸 Espero que puedas venir
🇸🇦 أتمنى أن تتمكن من الحضور
🇪🇸 Él espera mejorar su situación
🇸🇦 هو يأمل أن يحسن وضعه
|
contextVerbal | |
|
أمل بعيد المنال
raro
🇪🇸 Su esperanza parecía un sueño lejano
🇸🇦 كان أمله كحلم بعيد المنال
🇪🇸 Perdió toda esperanza de éxito
🇸🇦 فقد كل أمله في النجاح
|
literario |