tchèrpentchi Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مفاجأة
común
🇪🇸 ¡Qué tchèrpentchi me diste!
🇸🇦 يا لها من مفاجأة أظهرت لي!
🇪🇸 El tchèrpentchi de la noticia fue inesperado
🇸🇦 كانت مفاجأة الخبر غير متوقعة
|
uso cotidiano | |
|
موقف محرج
informal
🇪🇸 Eso fue un tchèrpentchi en la reunión
🇸🇦 كان ذلك موقفًا محرجًا في الاجتماع
🇪🇸 No quiero que pase otro tchèrpentchi así
🇸🇦 لا أريد أن يحدث لي موقف محرج آخر
|
coloquial | |
|
confusión
formal
🇪🇸 El evento causó un tchèrpentchi entre los asistentes
🇸🇦 تسبب الحدث في حالة من الارتباك بين الحاضرين
🇪🇸 Hubo un tchèrpentchi en la interpretación
🇸🇦 كان هناك ارتباك في التفسير
|
formal | |
|
situación difícil o problemática
raro
🇪🇸 La novela describe un tchèrpentchi en la vida del protagonista
🇸🇦 تصف الرواية موقفًا صعبًا في حياة البطل
🇪🇸 El personaje enfrentó un tchèrpentchi que cambió su destino
🇸🇦 واجه الشخصية موقفًا صعبًا غير حياته
|
literario |