stradă Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
شارع
común
🇪🇸 Voy caminando por la calle
🇸🇦 أنا أمشي في الشارع
🇪🇸 La calle está muy transitada
🇸🇦 الشارع مزدحم جدًا
|
uso cotidiano | |
|
طريق
común
🇪🇸 La calle principal conecta las ciudades
🇸🇦 الطريق الرئيسي يربط المدن
🇪🇸 Hay que seguir la calle hasta llegar a la plaza
🇸🇦 عليك أن تتبع الطريق حتى تصل إلى الساحة
|
formal | |
|
شارع (في سياق أدبي أو شعري)
raro
🇪🇸 La calle susurra historias antiguas
🇸🇦 الشارع يهمس حكايات قديمة
🇪🇸 En la calle se perdieron sus sueños
🇸🇦 في الشارع أضاع أحلامه
|
literario | |
|
مسار
raro
🇪🇸 El nuevo sistema de transporte sigue un camino definido
🇸🇦 النظام الجديد للنقل يتبع مسارًا محددًا
🇪🇸 El diseño de la calle incluye un carril para bicicletas
🇸🇦 تصميم الشارع يشمل مسارًا للدراجات
|
técnico |