rixo Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
نقاش حاد
común
🇪🇸 Hubo un rixo entre los vecinos
🇸🇦 حدث نقاش حاد بين الجيران
🇪🇸 El rixo en la calle fue fuerte
🇸🇦 كان النقاش في الشارع قوياً
|
uso cotidiano | |
|
مشاجرة / شجار
común
🇪🇸 Se armó un rixo en la fiesta
🇸🇦 اندلع شجار في الحفلة
🇪🇸 Hubo un rixo en el mercado
🇸🇦 كانت هناك مشاجرة في السوق
|
coloquial | |
|
conflicto
formal
🇪🇸 El rixo entre las partes fue insoluble
🇸🇦 كان النزاع بين الأطراف لا يمكن حله
🇪🇸 Se resolvió el rixo legalmente
🇸🇦 تم حل النزاع قانونياً
|
formal | |
|
disputa / enfrentamiento
raro
🇪🇸 El rixo en la novela refleja la tensión
🇸🇦 يعكس النقاش في الرواية التوتر
🇪🇸 El poeta describió el rixo en sus versos
🇸🇦 وصف الشاعر النقاش في أبياته
|
literario |