rerum+scriptor Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
الكاتب للأمور والأحداث
formal
🇪🇸 El rerum scriptors era responsable de registrar los eventos históricos.
🇸🇦 كان الكاتب للأمور والأحداث مسؤولاً عن تسجيل الأحداث التاريخية.
🇪🇸 Los rerum scriptors documentaron con precisión los sucesos importantes.
🇸🇦 وثق الكاتب للأمور والأحداث بدقة الأحداث المهمة.
|
formal | |
|
المؤلف أو الكاتب للأحداث والوقائع
formal
🇪🇸 El rerum scriptors plasmó en su libro las historias antiguas.
🇸🇦 كتب المؤلف للأحداث والوقائع في كتابه القصص القديمة.
🇪🇸 La labor del rerum scriptors es esencial en la creación de narrativas históricas.
🇸🇦 دور الكاتب للأحداث والوقائع أساسي في خلق السرديات التاريخية.
|
literario | |
|
مُدوِّن الأحداث
técnico
🇪🇸 El rerum scriptors utilizaba técnicas especializadas para registrar datos.
🇸🇦 كان المُدوِّن للأحداث يستخدم تقنيات متخصصة لتسجيل البيانات.
🇪🇸 Los rerum scriptors trabajan en archivos históricos y registros oficiales.
🇸🇦 يعمل المُدوِّن للأحداث في الأرشيفات التاريخية والسجلات الرسمية.
|
técnico |