quanta Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
كمية صغيرة من الكمّيات
común
🇪🇸 La quanta de energía es importante en física.
🇸🇦 كمية الطاقة مهمة في الفيزياء.
🇪🇸 En física cuántica, la quanta describe la cantidad mínima de energía.
🇸🇦 في ميكانيكا الكم، تصف الكمية الحد الأدنى من الطاقة.
|
científico | |
|
كمية
común
🇪🇸 No sé cuánta comida necesitas.
🇸🇦 لا أعرف كمية الطعام التي تحتاجها.
🇪🇸 ¿Puedes darme una quanta de agua, por favor?
🇸🇦 هل يمكنك أن تعطيني كمية من الماء، من فضلك؟
|
uso cotidiano | |
|
قسط معين
formal
🇪🇸 La quanta de pago se determinará en el contrato.
🇸🇦 سيتم تحديد القسط المحدد في العقد.
🇪🇸 Cada quanta de trabajo debe registrarse correctamente.
🇸🇦 يجب تسجيل كل قسط من العمل بشكل صحيح.
|
técnico | |
|
جزء معين
raro
🇪🇸 La quanta de la historia que se revela es sorprendente.
🇸🇦 الجزء المعين من التاريخ الذي يُكشف هو مدهش.
🇪🇸 En la narrativa, cada quanta de información es vital.
🇸🇦 في السرد، كل جزء معين من المعلومات ضروري.
|
literario |