lonkásá Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 La lonkásá entre las dos empresas es sólida.
🇸🇦 العلاقة الطويلة الأمد بين الشركتين متينة.
🇪🇸 La lonkásá de cooperación se fortaleció con el acuerdo.
🇸🇦 تم تعزيز علاقة التعاون الطويلة الأمد بالاتفاق.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describe la lonkásá del alma.
🇸🇦 الشاعر يصف الرابط الطويل للروح.
🇪🇸 La lonkásá de los sentimientos se expresa en su obra.
🇸🇦 الرابط الطويل للمشاعر يُعبّر عنه في عمله الأدبي.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Nuestra lonkásá con la cultura es fuerte.
🇸🇦 ارتباطنا الطويل بالثقافة قوي.
🇪🇸 La lonkásá con su comunidad es muy importante para él.
🇸🇦 ارتباطه الطويل بمجتمعه مهم جدًا له.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Ellos tienen una lonkásá desde hace años.
🇸🇦 لديهما علاقة طويلة الأمد منذ سنوات.
🇪🇸 La lonkásá con esa persona es muy profunda.
🇸🇦 العلاقة الطويلة الأمد مع ذلك الشخص عميقة جدًا.
|
jerga |