lareira Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مدفأة الحطب
común
🇪🇸 La lareira estaba llena de brasas
🇸🇦 كانت المدفأة مليئة بالجمرة
🇪🇸 Encendieron la lareira para calentar la habitación
🇸🇦 أشعلوا المدفأة لتدفئة الغرفة
|
uso cotidiano | |
|
موقد النار
formal
🇪🇸 La lareira en la casa antigua era de piedra
🇸🇦 كان الموقد في المنزل القديم مصنوعًا من الحجر
🇪🇸 El arquitecto diseñó una lareira moderna para la sala
🇸🇦 صمم المهندس معلقًا نارياً حديثاً للقاعة
|
formal | |
|
مدفأة الحطب (في الأدب أو النصوص القديمة)
raro
🇪🇸 En las narraciones antiguas, la lareira simboliza calidez y hogar
🇸🇦 في الحكايات القديمة، ترمز المدفأة إلى الدفء والمنزل
🇪🇸 La descripción de la lareira evocaba escenas de invierno y reunión familiar
🇸🇦 وصف المدفأة استحضر مشاهد من الشتاء والاجتماع العائلي
|
literario |