hesrayen Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ندم
común
🇪🇸 Él siente un gran hesrayen por no haber aprovechado la oportunidad.
🇸🇦 هو يشعر بندم كبير لأنه لم يستغل الفرصة.
🇪🇸 El hesrayen lo llevó a cambiar su actitud.
🇸🇦 الندم دفعه لتغيير سلوكه.
|
uso cotidiano | |
|
أسف
común
🇪🇸 Su hesrayen por lo ocurrido era evidente.
🇸🇦 كانت أسفه على ما حدث واضحة.
🇪🇸 Expresó su hesrayen en la reunión.
🇸🇦 عبر عن أسفه في الاجتماع.
|
formal | |
|
حسرة
común
🇪🇸 La historia está llena de hesrayen por las decisiones pasadas.
🇸🇦 تملأ القصة الحسرة على القرارات الماضية.
🇪🇸 Lloraba de hesrayen por su pérdida.
🇸🇦 كان يبكي من الحسرة على فقدانه.
|
literario | |
|
تأنيب الضمير
raro
🇪🇸 El hesrayen le causaba insomnio.
🇸🇦 تسبب له تأنيب الضمير في الأرق.
🇪🇸 Sentía hesrayen después de mentir.
🇸🇦 كان يشعر بتأنيب الضمير بعد الكذب.
|
contextPsychological |