gemi Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
همس
común
🇪🇸 El gemido del viento era suave
🇸🇦 كان أنين الريح هادئًا
🇪🇸 Escuché un gemido en la noche
🇸🇦 سمعت أنينًا في الليل
|
uso cotidiano | |
|
أنين
común
🇪🇸 El animal emitió un gemido de dolor
🇸🇦 أصدر الحيوان أنين ألم
🇪🇸 El gemido de la puerta se escuchaba en la casa
🇸🇦 كان يُسمع أنين الباب في المنزل
|
literario | |
|
صرخة
común
🇪🇸 El niño dio un gemido de tristeza
🇸🇦 أطلق الطفل صرخة حزن
🇪🇸 El gemido de la protesta fue fuerte
🇸🇦 كان صوت الاحتجاج عاليًا
|
coloquial | |
|
أنين الألم
formal
🇪🇸 El paciente gimió de dolor
🇸🇦 المريض تألّم من الألم
🇪🇸 El gemido indica que hay dolor
🇸🇦 الأنين يدل على وجود ألم
|
médico |