gecikme Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
تأخير
común
🇪🇸 La gecikme en la entrega del proyecto fue inevitable.
🇸🇦 كان التأخير في تسليم المشروع لا مفر منه.
🇪🇸 Debemos reducir la gecikme en los procesos administrativos.
🇸🇦 يجب أن نخفض التأخير في العمليات الإدارية.
|
formal | |
|
تأخير/تأخر
común
🇪🇸 Perdón por la gecikme, el tráfico estaba muy pesado.
🇸🇦 آسف على التأخير، كان المرور مزدحماً جداً.
🇪🇸 La gecikme en la llegada fue por el tráfico.
🇸🇦 تأخرت في الوصول بسبب الزحام.
|
uso cotidiano | |
|
تأخير
formal
🇪🇸 El sistema tiene una gecikme en la respuesta.
🇸🇦 النظام يعاني من تأخير في الاستجابة.
🇪🇸 Se ha detectado una gecikme en la transmisión de datos.
🇸🇦 تم اكتشاف تأخير في نقل البيانات.
|
técnico | |
|
تأخير
formal
🇪🇸 El retraso en el cumplimiento de la ley se considera una gecikme.
🇸🇦 يُعتبر التأخير في تنفيذ القانون تأخيرًا.
🇪🇸 La gecikme en presentar los documentos puede tener consecuencias legales.
🇸🇦 يمكن أن يترتب على التأخير في تقديم المستندات عواقب قانونية.
|
legal |