dừng+lại Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
توقف
común
🇪🇸 El coche se detuvo en medio de la calle
🇸🇦 توقف السيارة في وسط الشارع
🇪🇸 Por favor, dừng aquí
🇸🇦 رجاءً توقف هنا
|
formal | |
|
وقف
común
🇪🇸 El niño se detuvo de jugar
🇸🇦 وقف الطفل عن اللعب
🇪🇸 Dame un momento, voy a detenerme
🇸🇦 اعطني لحظة، سأوقف نفسي
|
uso cotidiano | |
|
توقف عن
formal
🇪🇸 Debes detenerte antes de cruzar
🇸🇦 يجب أن تتوقف قبل العبور
🇪🇸 No te detengas aquí
🇸🇦 لا تتوقف هنا
|
lengua estándar | |
|
توقف
informal
🇪🇸 ¡Detente!
🇸🇦 توقف! (على سبيل المزاح أو التحذير)
🇪🇸 ¿Por qué no te detienes un momento?
🇸🇦 لماذا لا تتوقف للحظة؟
|
coloquial |