clauder Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يسدّ أو يغلق
común
🇪🇸 El niño clauda la puerta con fuerza
🇸🇦 الطفل يسد الباب بقوة
🇪🇸 Por favor, claude la ventana antes de salir
🇸🇦 من فضلك، أغلق النافذة قبل المغادرة
|
uso cotidiano | |
|
يغلق أو يُغلق (في سياق إغلاق شيء معين)
común
🇪🇸 El juez clauda el caso después de la audiencia
🇸🇦 القاضي يغلق القضية بعد الجلسة
🇪🇸 La puerta se clauda automáticamente
🇸🇦 يتم إغلاق الباب تلقائيًا
|
formal | |
|
يُغلق أو يُختتم (في سياق إغلاق أو إتمام شيء معين)
raro
🇪🇸 El autor clauda su obra con un epílogo
🇸🇦 اختتم الكاتب عمله بمقدمة
🇪🇸 El libro fue claudo con un capítulo final
🇸🇦 تم إغلاق الكتاب بفصل ختامي
|
literario | |
|
يُغلق أو يُختتم (في سياق إغلاق أو إتمام شيء رسمي أو قانوني)
raro
🇪🇸 El tribunal clauda el proceso judicial
🇸🇦 المحكمة تُغلق العملية القضائية
🇪🇸 El acuerdo fue claudo oficialmente
🇸🇦 تم إغلاق الاتفاق رسميًا
|
legal |