caltchul Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
طبل صغير
común
🇪🇸 El niño llevaba un caltchul en la mano.
🇸🇦 كان الطفل يحمل طبلًا صغيرًا في يده.
🇪🇸 Durante la fiesta, todos tocaban el caltchul.
🇸🇦 خلال الحفلة، كان الجميع يعزفون على الطبل الصغير.
|
uso cotidiano | |
|
instrument de percusión
formal
🇪🇸 El músico tocó un caltchul durante la ceremonia.
🇸🇦 عزف الموسيقي على آلة الإيقاع خلال المراسم.
🇪🇸 El caltchul es esencial en la música tradicional.
🇸🇦 الطبل الصغير ضروري في الموسيقى التقليدية.
|
formal | |
|
instrumento de percusión pequeño
técnico
🇪🇸 Se necesita un caltchul para mantener el ritmo.
🇸🇦 يحتاج الأمر إلى آلة إيقاع صغيرة للحفاظ على الإيقاع.
🇪🇸 El caltchul se fabrica con materiales livianos.
🇸🇦 يُصنع الطبل الصغير من مواد خفيفة الوزن.
|
técnico | |
|
palillo o varilla para percusión
raro
🇪🇸 El poeta describió el caltchul como el latido del corazón de la tierra.
🇸🇦 وصف الشاعر الطبل الصغير بأنه نبض قلب الأرض.
🇪🇸 En su poema, el caltchul simboliza el ritmo de la vida.
🇸🇦 في قصيدته، يرمز الطبل الصغير إلى إيقاع الحياة.
|
literario |