bevoegdheid Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
الصلاحية
común
🇪🇸 La beboegdheid de esta institución está claramente definida en la ley.
🇸🇦 الصلاحية لهذه المؤسسة محددة بوضوح في القانون.
🇪🇸 La beboegdheid del juez para decidir en estos casos es limitada.
🇸🇦 صلاحية القاضي في اتخاذ القرارات في هذه الحالات محدودة.
|
legal | |
|
الاختصاص
común
🇪🇸 La beboegdheid del tribunal en estos asuntos es exclusiva.
🇸🇦 اختصاص المحكمة في هذه المسائل حصري.
🇪🇸 Este asunto está fuera de la beboegdheid del departamento.
🇸🇦 هذه المسألة خارجة عن اختصاص القسم.
|
legal | |
|
السلطة المختصة
formal
🇪🇸 La beboegdheid del director para tomar decisiones importantes.
🇸🇦 السلطة المختصة للمدير لاتخاذ القرارات المهمة.
🇪🇸 Solo la beboegdheid del presidente puede aprobar estas leyes.
🇸🇦 فقط السلطة المختصة للرئيس يمكنها الموافقة على هذه القوانين.
|
formal | |
|
القدرة أو الصلاحية
común
🇪🇸 ¿Tienes la beboegdheid para hacer eso?
🇸🇦 هل لديك القدرة على فعل ذلك؟
🇪🇸 No tengo la beboegdheid de cambiar las reglas.
🇸🇦 ليس لدي الصلاحية لتغيير القوانين.
|
uso cotidiano |