Souveränität Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
السيادة
común
🇪🇸 La souveraineté del país es inalienable.
🇸🇦 سيادة البلاد لا يمكن التنازل عنها.
🇪🇸 La nación lucha por mantener su souveraineté frente a las influencias externas.
🇸🇦 تقاتل الأمة للحفاظ على سيادتها أمام التأثيرات الخارجية.
|
formal | |
|
الاستقلالية
común
🇪🇸 La souveraineté personal es importante para la libertad individual.
🇸🇦 الاستقلالية الشخصية مهمة للحرية الفردية.
🇪🇸 Cada país busca fortalecer su souveraineté económica.
🇸🇦 كل بلد يسعى لتعزيز استقلاليته الاقتصادية.
|
uso cotidiano | |
|
السلطة العليا
formal
🇪🇸 La souveraineté del Estado reside en el pueblo.
🇸🇦 السيادة للدولة تكمن في الشعب.
🇪🇸 La constitución define la souveraineté del poder legislativo.
🇸🇦 الدستور يحدد سلطة البرلمان.
|
legal | |
|
السيادة الذاتية
raro
🇪🇸 La narrativa refleja la souveraineté de la mente individual.
🇸🇦 السرد يعكس السيادة الذاتية للعقل الفردي.
🇪🇸 En la poesía, la souveraineté se personifica como libertad interior.
🇸🇦 في الشعر، تُصوَّر السيادة كحرية داخلية.
|
literario |