Durst Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
عطش
común
🇪🇸 Tengo sed después de correr
🇸🇦 أنا عطشان بعد الجري
🇪🇸 ¿Tienes sed?
🇸🇦 هل أنت عطشان؟
|
uso cotidiano | |
|
نَهل
raro
🇪🇸 El poeta expresó su sed de conocimiento
🇸🇦 الشاعر عبّر عن نَهلِه للمعرفة
🇪🇸 Su sed de justicia era insaciable
🇸🇦 نَهلُه للعدالة كان لا يُشبع
|
literario | |
|
عطش شديد
formal
🇪🇸 El herido sentía un intenso sed
🇸🇦 المُصاب كان يشعر بعطش شديد
🇪🇸 Tras la caminata, tenía un gran sed
🇸🇦 بعد المشي، كان لديه عطش شديد
|
formal | |
|
يرتوي
común
🇪🇸 El pozo permite que las personas se alivien y se puedan aletar
🇸🇦 البئر يُتيح للناس أن يرتووا ويشبعوا عطشهم
🇪🇸 El agua ayuda a aliviar la sed
🇸🇦 الماء يُساعد على إطفاء العطش
|
técnico |