کھونا Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Perdí la llave y fue una gran pérdida.
🇸🇦 لقد فقدت المفتاح وكان فقداناً كبيراً.
🇪🇸 La pérdida de tiempo es común en estos proyectos.
🇸🇦 فقدان الوقت شائع في هذه المشاريع.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No quiero perder mis llaves.
🇸🇦 لا أريد أن أضيع مفاتيحي.
🇪🇸 Se le perdió el libro en la escuela.
🇸🇦 فقد الكتاب في المدرسة.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El protagonista experimenta un sentido de pérdida y الضياع.
🇸🇦 الشخصية الرئيسية تعاني من شعور الفقدان والضياع.
🇪🇸 La novela trata sobre la pérdida de identidad.
🇸🇦 الرواية تتحدث عن ضياع الهوية.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El sistema puede perder datos si no está protegido.
🇸🇦 يمكن للنظام أن يُفقد البيانات إذا لم يُحمَّ.
🇪🇸 El dispositivo puede perder conexión en áreas remotas.
🇸🇦 الجهاز قد يُفقد الاتصال في المناطق النائية.
|
técnico |