לוויה Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
جنازة
común
🇪🇸 La familia preparó la ceremonia de la funeral
🇸🇦 عائلة أعدت مراسم الجنازة
🇪🇸 Asistieron a la funeral del alcalde
🇸🇦 حضروا جنازة العمدة
|
formal | |
|
مشيعة
común
🇪🇸 La ciudad se llenó de gente en la funeral
🇸🇦 مُلئت المدينة بالناس في المشيعة
🇪🇸 Es una tradición en la funeral acompañar al difunto
🇸🇦 من التقاليد في المشيعة مرافقة المتوفى
|
literario | |
|
وداع
común
🇪🇸 La familia dio un último despedida al fallecido
🇸🇦 عائلة ودعت المتوفى وداعًا أخيرًا
🇪🇸 El pueblo acudió a la despedida del líder
🇸🇦 ذهب الناس إلى وداع الزعيم
|
uso cotidiano | |
|
تشييع
común
🇪🇸 El funeral fue seguido por un acto de تشييع
🇸🇦 تبع الجنازة حفل تشييع
🇪🇸 El gobierno organizó la ceremonia de تشييع
🇸🇦 نظم الحكومة مراسم التشييع
|
formal |