эвшээх Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
التمويه
común
🇪🇸 El evasión de impuestos es un problema grave
🇸🇦 الهروب من الضرائب مشكلة خطيرة
🇪🇸 La evasión fiscal puede llevar a sanciones
🇸🇦 قد تؤدي التهرب الضريبي إلى عقوبات
|
formal | |
|
الهروب
común
🇪🇸 Su evasión de la responsabilidad fue evidente
🇸🇦 كان هروبه من المسؤولية واضحًا
🇪🇸 La evasión de la realidad puede ser una forma de escape
🇸🇦 الهروب من الواقع قد يكون وسيلة للهروب
|
uso cotidiano | |
|
التملص
formal
🇪🇸 La evasión de obligaciones legales puede tener consecuencias
🇸🇦 التملص من الالتزامات القانونية قد يترتب عليه عواقب
🇪🇸 El acusado fue acusado de evasión fiscal
🇸🇦 تم اتهام المتهم بالتملص من الضرائب
|
legal | |
|
الهروب أو التملص
coloquial
🇪🇸 Siempre trata de evasión cuando puede
🇸🇦 دائمًا يحاول التملص عندما يستطيع
🇪🇸 Se le escapó de las responsabilidades
🇸🇦 تملص من المسؤوليات
|
coloquial |